Ντροπή σου

O Kλάους ήταν το μαύρο πρόβατο ανάμεσα στους οπλίτες και τους βαθμοφόρους στο Νταχάου. Βυσματωμένος και γλείφτης, ασκούσε χρέη γραμματέα του Διοικητή και περνούσε το μεγαλύτερο τμήμα της μέρας του στο γραφείο, αποφεύγοντας όλες τις βρωμοδουλειές με τις οποίες ήταν επιφορτισμένοι οι υπόλοιποι. Έτρωγε ξεχωριστά από τους στρατιώτες και μάλιστα συνήθως από το ίδιο φαγητό που έτρωγε κι ο Διοικητής. Από τις σκοπιές είχε εξαιρεθεί εντελώς. Με δυο λόγια ήταν η μύγα μεσ΄το γάλα. Ο Κλάους ήταν το βασικότερο θέμα των συζητήσεων· τον κακολογούσαν, τον φθονούσαν, τον κοιτούσαν με μισό μάτι. Ήταν αντιπαθής ακόμα και στους αιχμαλώτους.

Ο Κλάους ήταν ένα ζωντανό σκάνδαλο, ένας κακόηχος ύμνος υπέρ της αδικίας της ζωής.

Τις δεκαετίες που ακολούθησαν συνάντησε τυχαία, στο δρόμο ή σε κοινωνικές εκδηλώσεις, αρκετούς από όσους υπηρέτησαν μαζί του στο Νταχάου.

Τα βλέμματα της αποδοκιμασίας και της αηδίας τους δεν τα ξέχασε μέχρι να πεθάνει.

Όπως φυσικά δεν ξέχασε ποτέ κι εκείνο το απόγευμα του Μαϊου του 1958 στη Φρανκφούρτη, όταν ένας από αυτούς τον έφτυσε δημοσίως φωνάζοντας «Ντροπή σου».