Hijood

Tο χιτζούντ μου είναι Νike

και οι γροθιές μου όπως τρέχω σφιχτές,

οπότε δεν μπορείτε να δείτε

ότι τα νύχια μου είναι βαμμένα κατακόκκινα,

αφού αυτό δεν το απαγορεύει το χιτζάμπ μου,

αφού αυτό το υπαγορεύει το φύλο μου.

Δέκα κόκκινα παράθυρα

μέσα απ' τα οποία

αναπνέει η θηλυκότητά μου,

την ώρα που παστωμένη ολόκληρη

τιμώ και τη θρησκευτικότητά μου.

Αν ο Προφήτης σκανδαλιζόταν απ' τα νύχια,

θα φορούσα τα ειδικά Nike μου γάντια

και το θηλυκό μου κάλεσμα

θα έψαχνε κλαρί αλλού.