Οι Τυφλοί

Ακούω φωνές. Γίνεται καυγάς και μάλιστα μεγάλος. Τσακώνονται ο Μάικλ και η Κέυ Κορλεόνε. Η Κέυ του ανακοινώνει ότι φεύγει από το σπίτι και παίρνει μαζί της και τα δυο τους παιδιά. Ο Μάικλ προσπαθεί να την μεταπείσει. Στην αρχή με το καλό. Μετά με το κακό: «Δεν με ξέρεις, Κέυ; Είναι ποτέ δυνατόν να σε αφήσω να μου πάρεις τα παιδιά;». Λίγο καιρό πριν η Κέυ είχε αποβάλλει το τρίτο παιδί τους. «Ξέρω ότι κατηγορείς εμένα που απέβαλες, αλλά δεν είναι λόγος αυτός για να φύγεις. Όλα θα φτιάξουν», της λέει. H Κέυ τον κοιτά με οίκτο και του απαντά: «Oh, Michael. Michael, you are blind. Ήταν έκτρωση, όπως έκτρωμα είναι και αυτός ο γάμος. Κάτι ανίερο και κακό. It was a son Michael! A son! Και τον σκότωσα because all this must end. Δεν μπορούσα να φέρω στον κόσμο άλλον έναν γιο σου». Τα μάτια του Πατσίνο όσο την ακούει, παίζουν με τον τρόπο που απ' όλα τα μάτια των ανθρώπων μόνο τα μάτια του Πατσίνο μπορούν να παίξουν. Η έκφραση παραμένει ίδια, μόνο τα μάτια κάνουν κύκλους, ενώ το καζάνι βράζει, μέχρι να ξεχειλίσει και να της ρίξει ένα χαστούκι, που 32 χρόνια μετά πρέπει να πονά ακόμα τη Ντάιαν Κήτον κάθε που πιάνει νοτιάς. Ω, Μάικλ, είσαι τυφλός! Είκοσι πέντε αιώνες Μετά Οιδίποδα, ένας ακόμη τυφλός. Ο άνθρωπος που κάποτε, σε εποχές αθώες, σε εποχές που ήταν ακόμη ένας ήρωας πολέμου, καθησύχαζε την Κέυ λέγοντάς της «Τhat’s my family Kay, it’s not me», o άνθρωπος που μπαίνει στο λούκι και γίνεται η οικογένειά του προκειμένου να προστατέψει τον χτυπημένο πατέρα του, o άνθρωπος που γίνεται γκάνγκστερ προκειμένου να προστατέψει την οικογένειά του, είναι τυφλός, τυφλός στην προδοσία της ίδιας του της οικογένειας. Ο αδελφός του -από αφέλεια και για να νοιώσει κι αυτός σημαντικός- τον προδίδει στους αντιπάλους, που γαζώνουν το σπίτι του και το δωμάτιό του μπροστά στα παιδιά του. It was you Fredo, του λέει ο Μάικλ, you broke my heart, καθώς είναι πρωτοχρονιά στην επαναστατημένη Αβάνα και του δίνει το φιλί του Ιούδα. Η κάθοδος στον Άδη έχει αρχίσει, ο τυφλός Οιδίποδας αρχίζει να ψυχανεμίζεται με ποιά γυναίκα κοιμάται. Το ένα μάτι για την προδοσία του αδελφού ανοίγει και λίγο μετά ανοίγει και το άλλο για την προδοσία της γυναίκας που σκότωσε τον σπόρο του. Χωρίς Τειρεσία να τον προϊδεάσει για τα τρομερά μυστικά. Μόνος του κατάφατσα στο κτήνος. Μα αν η Ιοκάστη είναι μητέρα μου, τότε τα παιδιά μου είναι αδέλφια μου. Αυτός ο γάμος είναι ανίερο έκτρωμα θα επαναλάβει η Κέυ. «Τυφλός τα τ’ ώτα, τον τε νουν, τα τ’ όμματ’ ει» κραύγαζε προς τον μάντη ο Οιδίπους. Κι όμως τυφλοί είναι οι ισχυροί, οι βασιλιάδες της Θήβας και του υποκόσμου, όσοι παραζαλισμένοι από τη δύναμή τους δεν βλέπουν το φθόνο και τη φρίκη που προξενούν στους οικείους τους, δεν βλέπουν ότι δεν υπάρχει λευτεριά από τους εις βάρος τους χρησμούς, δεν υπάρχει λευτεριά από την μοίρα. Σου λέει ο χρησμός ότι θα παντρευτείς την μάνα σου και θα σκοτώσεις τον πατέρα σου. Παντρεύεσαι μια πολύ μεγαλύτερή σου της οποίας ο άντρας μόλις σκοτώθηκε. Έχεις σκοτώσει έναν άντρα λίγο πριν. Δεν πήγε ποτέ ο νους σου; Ήσουν όντως τυφλός, ήσουν όντως τόσο αθώος ή ήταν πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού σου; Δεν ευκαίρησες ποτέ να καταλάβεις Μάικλ, ότι η γυναίκα σου έφτασε να σε σιχαίνεται, ότι στον μεγάλο σου αδελφό φέρεσαι σαν να 'ταν παιδί; Ή τα είχες στο πίσω μέρος του μυαλού σου και έλεγες πως όταν βρεις χρόνο θα ασχοληθείς; Ή μήπως απολάμβανες αυτή την εξουσία, αυτή τη δύναμη κι όλα τα άλλα ήταν δεύτερα; Ή μήπως ανέβαζε την καύλα σου η κρυμμένη κι από σένα υπόνοια ότι η μαντάμ που γαμάς είναι η μανούλα σου; Αν είναι έτσι, είσαι πιο προχωρημένος κι απ΄τον Ο-ντε-σού, γιατί κατά βάθος ήξερες ή πάντως υποψιαζόσουν, ενώ εκείνος επέλεξε να μην ξέρει, επέλεξε να ζήσει με τον αδιανόητο τρόπο χωρίς όμως να τον διανοείται, επέλεξε να ξεφορτωθεί την γνώση για χάρη εκείνης που μολυσμένα αγαπά. Οιδίποδα, βγάλε τώρα τα μάτια σου, μπας και λυτρωθείς λιγάκι. Μάικλ, ζήσε πια μόνος σου, χωρίς γυναίκα, χωρίς αδελφό, παρέα με τη δύναμη, παρέα με το φόνο. Σουρουπώνει. Η οθόνη γίνεται σκούρα μπλε. Ο Fredo μπαίνει στη βάρκα να ψαρέψει. Να’ τος στο βάθος με το καλάμι του. Αντίο Fredo, αντίο John Cazale. Mην ακούς όσα σου λένε, δεν πέθανες νέος. Θ’ αναστηθείς και πάλι την επόμενη φορά που θα ξεχάσεις τα κυνηγετικά σου παπούτσια, την επόμενη φορά που θα βάλεις κοριούς, την επόμενη φορά που θα αποπειραθείς να ληστέψεις τράπεζα και η μέρα θα αποδειχθεί σκυλίσια, την επόμενη φορά που θα τρώτε στο τραπέζι όλοι μαζί οι Κορλεόνε.