Ζήσης
Κι αν δεν μπορείς να ζήσης σαν Νίκος
τούτο προσπάθησε τουλάχιστον
όσο μπορείς: να μην ζήσης σαν Αχιλλέας.
ΑΝΑΒΑΛΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΣΟΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. ΙΣΤΟΡΙΕΣ, ΑΜΑΡΤΙΕΣ & ΜΕΓΑΛΑ ΛΑΘΗ («Οι σχολιαστές σημειώνουν σ' αυτό το χωρίο: Η ορθή αντίληψη ενός ζητήματος και η παρανόηση ενός ζητήματος δεν αποκλείονται αμοιβαίως». Φραντς Κάφκα, "Η Δίκη").
7 Comments:
Υπέροχη παράφραση του Καβάφη.
Αλλά σε ποιους αναφέρεσαι ;
Νέα αναφορά στο όνομά Μου επί ματαίω βλέπω... :)
Θα ρίξω κεραυνούς να σας κάψω...
Ρε παιδιά ποιος είναι ο Νίκος Ζήσης ; και ποιος είναι ο Αχιλλέας ; αρχίζω να νιώθω ηλίθιος. ( Τουλάχιστον τον Καβάφη τον βρήκα αμέσως )
Ρε Lefty, δεν με διαφωτίζεις εσύ ; Γιατί ο old-boy με γράφει κανονικά. Δυο μέρες περιμένω απάντηση. Έλεος !
Δεν σε γράφω φίλε surfer. Απλώς έκανα λίγο αποτοξίνωση από το μπλογκ από χθες τ' απόγευμα:) Ο Νίκος Ζήσης είναι πρωταθλητής Ευρώπης στο μπάσκετ κι ο Αχιλλέας Ζήσης ήταν μέχρι πρότινος Πρόεδρος της Ενώσεως Δικαστών και Εισαγγελέων και ενεργός Αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου. Μέχρι που άρχισαν να λένε κακά πράγματα για εκείνον.
Lazopolis, στα προσεχή δέκα ποστ θα γινέται εναλλάξ αναφορά στο όνομα "Αχιλλέας" και στο επίθετο "Λαζόπουλος".
ε λοιπόν, τώρα που το διαβάζω γνωρίζοντας πρόσωπα και πράγματα ( μπασκετ σταμάτησα να παρακολουθώ όταν απεσύρθη ο μάγος Γκάλης ) μπορώ να πω ότι η παράφραση που έκανες είναι αριστουργηματική.
Μπράβο σου ρε φίλε !
Hey...gia to Niko einai auto? egrapses file..... tha toy pw toy nikoy na to koitaksei.....
Δημοσίευση σχολίου
<< Home