Τα παιχνίδια

Στρωθήκαμε για παιχνίδια.

Όταν παίξαμε Περλ Χάρμπορ παραπονέθηκες πως σε αιφνιδίασα.

Κι όταν ήρθε η σειρά σου παίξαμε τη Χιροσίμα.

Στο μεταξύ είχε μεσολαβήσει βέβαια ένας πόλεμος,
που κάπως έπρεπε να τελειώσει κι αυτός.

Δεν με νοιάζει τόσο ο βομβαρδισμός·
τα κτίρια ξαναχτίζονται, οι υποδομές ξαναστήνονται
κι οι νεκροί δεν αναστήθηκαν ποτέ.

Η ραδιενέργεια όμως είναι που δεν λέει να φύγει

από τα παραμoρφωμένα πρόσωπα των επιζώντων,

από τα δέντρα, τον αέρα, το νερό.
Διψάω.
Γεμίζω το ποτήρι μου νερό
και πίνω το μισό.
Αισιόδοξος ων, δεν το βλέπω μισοάδειο.
Μείνε λοιπόν κοντά μου, όλα θα πάνε καλά.
Μείνε κοντά μου, να σωθεί τουλάχιστον το Ναγκασάκι.