tag:blogger.com,1999:blog-11378835.post4520634474716303532..comments2008-06-15T13:10:16.799+03:00Comments on Old Boy: Πεθαίνω σαν ΧώραOld Boyhttp://www.blogger.com/profile/15889160375847714574oldboy.ohdaesu@gmail.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-28817137171861614752008-06-15T13:10:00.000+03:002008-06-15T13:10:00.000+03:00Nanananana(λικνιζομαιυπο τους ηχους του Translatio...Nanananana(λικνιζομαιυπο τους ηχους του Translation Story;-)<BR/>Συμφωνω gas μου:-)<BR/>Αψογες οι μεταφρασεις του Δ.Δ.<BR/>(η συνειρμικη συναψη που μου κινητοποιησε ο αγαπητος Ολδ με τη λεξη κριτικος και χρησιμοποιησα το μεταφραστικο "κουσουρι" για να χαμογελασουμε λιγο, ηταν η συναψη Γεωργουσοπουλος Ροντηρολογος το γενος Ελληνικιστης;-)greek-GAYLOLITAhttp://www.blogger.com/profile/05387971934520331237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-20910972100410489502008-06-15T01:36:00.000+03:002008-06-15T01:36:00.000+03:00Gasireu, έχεις το κουσούρι να χάνεσαι στην μετάφρα...Gasireu, έχεις το κουσούρι να χάνεσαι στην μετάφραση του gas = gasireu :)Old Boyhttp://www.blogger.com/profile/15889160375847714574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-29729211422003376552008-06-14T20:04:00.000+03:002008-06-14T20:04:00.000+03:00''το κουσουρι των μεταφρασεων''?!?Το έχει αυτό ο ο...''το κουσουρι των μεταφρασεων''?!?<BR/>Το έχει αυτό ο οικοδεσπότης; <BR/>Αγνοώ.<BR/>Ως προς τις μεταφράσεις του Δ.Δ πάλι γενικότερα, να υποβάλλω τον θαυμασμό μου, χωρίς Koltes στα ελληνικά και άλλα πολλά θα ήμασταν πολύ φτωχοί G.G!GASIREUhttp://www.blogger.com/profile/16960000500797429385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-45727196802233116802008-06-13T13:55:00.000+03:002008-06-13T13:55:00.000+03:00Ελπιζω να μην εχει και ο gas το κουσουρι των μεταφ...Ελπιζω να μην εχει και ο gas το κουσουρι των μεταφρασεων;-Pgreek-GAYLOLITAhttp://www.blogger.com/profile/05387971934520331237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-11879584160990502792008-06-13T02:11:00.000+03:002008-06-13T02:11:00.000+03:00«στα συν το δωρεάν πάρκινγκ του φεστιβάλ Αθηνών κα...«στα συν το δωρεάν πάρκινγκ του φεστιβάλ Αθηνών και η ευγένεια της οργάνωσης»<BR/>Πω πω, αν ήσουν κριτικός θα έκλαιγαν μανούλες ;)Old Boyhttp://www.blogger.com/profile/15889160375847714574noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-21563789389065532722008-06-12T22:39:00.000+03:002008-06-12T22:39:00.000+03:00εγώ πάλι ας μην απαριθμήσω τις ενστάσεις μου, γιατ...εγώ πάλι ας μην απαριθμήσω τις ενστάσεις μου, γιατί θα σας στεναχωρέσω και δεν θέλω.<BR/>για μένα, πέραν της επιλογής του κειμένου, ίσως ο πιο εκκωφαντικός, εύκολος και προβλέψιμος Μιχαήλ Μ. που έχω δει.<BR/>στα συν το δωρεάν πάρκινγκ του φεστιβάλ Αθηνών και η ευγένεια της οργάνωσης.GASIREUhttp://www.blogger.com/profile/16960000500797429385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11378835.post-882427535387035512008-06-12T22:21:00.000+03:002008-06-12T22:21:00.000+03:00Διαφωνουμε αγαπητε.Αυτα που εσυ αναφερεις ως ενστα...Διαφωνουμε αγαπητε.<BR/>Αυτα που εσυ αναφερεις ως ενστασεις εμενα μου ταιριαξαν πολυ.Δεν εχει καμμια σημασια ομως. Στην τεχνη χωρανε ολες οι ματιες(ακομα και το φαγωμα των σπλαχνων;-)greek-GAYLOLITAhttp://www.blogger.com/profile/05387971934520331237noreply@blogger.com